‘Opus de emendatione temporum’ by Joseph Justus Scaliger

This article contains links to my English translations and commentaries of Joseph Justus Scaliger‘s Opus de emendation temporum (The Work of the Amendment of the Times). The primary source for the Latin is located here.

I currently don’t have any of this translated.

~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

The following page numbers are based on the pages of the primary source.

Pages 1-8

Pages 9-12

Pages 13-14

Pages 14-20

PROLEGOMENA – Pages 21-72

Pages 73-76

BOOK ONE – Pages 77-136

BOOK TWO – Pages 137-263

BOOK THREE – Pages 264-302

BOOK FOUR – Pages 303-429

BOOK FIVE – Pages 430-606

BOOK SIX – Pages 607-700

BOOK SEVEN – Pages 701-860

NOMENCLATOR – Pages 861-869

INDEX – 870-890

Pages 891-896

Pages 897-904

Pages 905-910

Pages 911-916

Pages 917-959

Pages 960-972

~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

Support this effort through Patreon by clicking the image below and becoming a member: